Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. in Gang setzen
    بدأ عملاً
    etw. in Gang setzen
    بدأ في عمل
    relevante Treffer
    etw. in Gang halten
    حافظ عليه في حال العمل
    etw. in Gang halten
    حافظ عليه في حال التشغيل
    etw. in Gang halten
    مَنَعَ تَوقّفَه
    etw. in Brand setzen
    أوْقَدَ فِيهِ النّارَ
    etw. in Brand setzen
    أدْخَلَه النّار
    auf etw. setzen (v.)
    قَامَرَ
    auf etw. setzen
    راهن على شئ ما
    auf etw. setzen (v.)
    راهن على
    etw. in Szene setzen
    سلط الضوء على
    etw. zum Ziel setzen
    وضع صوب عينيه
    etw. zum Ziel setzen
    حدد الهدف
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    علّق تنفيذ... {قانون}
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    أوقف تنفيذ شيءٍ {قانون}
    alles daran setzen, etw. zu tun
    بذل قصارى جهده
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    أخطأ الوضعة
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    دِهْليز
    der WC-Gang (n.)
    ممر المرحاض
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    رِواقٌ
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    طَبَقٌ {رئيسي , مقبلات}
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    دَرْبٌ [ج. دروب]
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    سَيْرٌ
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    مَمَرّ [ج. ممرات]
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    مِشْيَة [ج. مشيات]
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    صَحْن [ج. صحون] ، {أكل}
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    سِيرة [ج. سيرات]
    der Gang (n.) , [pl. Gänge] , {Umwelt}
    مَسَار {بيئة}